-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

não alinhado

locução não alinhado, não alinhadalocução não alinhada
não a.li.nha.doseparador fonéticanɐ̃w̃ɐliˈɲadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
plural: não alinhados
POLÍTICA no alineado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    pistas não alinhadas
    es
    pistas no alineadas
  • international balance
    Movimento dos Não Alinhados / MNA
    es
    Movimiento de los Países No Alineados, MNOAL
  • earth sciences
    alinhado / coincidente
    es
    colineal
  • electronics and electrical engineering
    feixe coerente / feixe alinhado
    es
    haz coherente, haz alineado
  • information technology and data processing
    margem alinhada
    es
    margen justificado
  • iron, steel and other metal industries
    poros alinhados
    es
    línea de poros
  • electronics and electrical engineering
    grelha alinhada
    es
    rejilla alineada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação alinhada / plantação em fileiras
    es
    plantación en línea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação alinhada / plantação em fileiras
    es
    plantación en línea
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado à partida
    es
    alineado al comienzo
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado com o fim
    es
    alineado al final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linha
    es
    inventario por líneas de muestra
  • chemical compound
    cilindros alinhados
    es
    prensa de alzar, rodillo del lecho de succión
  • electronics and electrical engineering
    alinhado com o campo / alinhado com as linhas de força do campo
    es
    que sigue las líneas de fuerza del campo
  • information technology and data processing
    alinhado pela esquerda / encostado a esquerda
    es
    justificado a la izquierda
  • communications / information technology and data processing
    feixe alinhado no espaço
    es
    haz de alineación espacial
  • chemical compound / industrial structures
    condutor de imagens / feixe de fibras alinhadas
    es
    conductor de imágenes, haz de fibras alineadas
  • electronics and electrical engineering
    tubo de grelhas alinhadas
    es
    tubo de rejillas alineadas
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    grupo expandido e alinhado
    es
    campo expandido y alienado
  • communications
    bancos de contactos alinhados
    es
    bancos de contactos alineados
  • electronics and electrical engineering
    invólucro de terminais alinhados
    es
    paquete en línea simple
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não alinhado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/não alinhado [visualizado em 2026-08-07 14:53:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    pistas não alinhadas
    es
    pistas no alineadas
  • international balance
    Movimento dos Não Alinhados / MNA
    es
    Movimiento de los Países No Alineados, MNOAL
  • earth sciences
    alinhado / coincidente
    es
    colineal
  • electronics and electrical engineering
    feixe coerente / feixe alinhado
    es
    haz coherente, haz alineado
  • information technology and data processing
    margem alinhada
    es
    margen justificado
  • iron, steel and other metal industries
    poros alinhados
    es
    línea de poros
  • electronics and electrical engineering
    grelha alinhada
    es
    rejilla alineada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação alinhada / plantação em fileiras
    es
    plantación en línea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação alinhada / plantação em fileiras
    es
    plantación en línea
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado à partida
    es
    alineado al comienzo
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado com o fim
    es
    alineado al final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linha
    es
    inventario por líneas de muestra
  • chemical compound
    cilindros alinhados
    es
    prensa de alzar, rodillo del lecho de succión
  • electronics and electrical engineering
    alinhado com o campo / alinhado com as linhas de força do campo
    es
    que sigue las líneas de fuerza del campo
  • information technology and data processing
    alinhado pela esquerda / encostado a esquerda
    es
    justificado a la izquierda
  • communications / information technology and data processing
    feixe alinhado no espaço
    es
    haz de alineación espacial
  • chemical compound / industrial structures
    condutor de imagens / feixe de fibras alinhadas
    es
    conductor de imágenes, haz de fibras alineadas
  • electronics and electrical engineering
    tubo de grelhas alinhadas
    es
    tubo de rejillas alineadas
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    grupo expandido e alinhado
    es
    campo expandido y alienado
  • communications
    bancos de contactos alinhados
    es
    bancos de contactos alineados
  • electronics and electrical engineering
    invólucro de terminais alinhados
    es
    paquete en línea simple
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não alinhado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/não alinhado [visualizado em 2026-08-07 14:53:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya